Prevod od "to je jedini" do Italijanski


Kako koristiti "to je jedini" u rečenicama:

To je jedini razlog zašto si živ.
è grazie a lui che sei ancora vivo. - Cosa?
To je jedini naèin da budemo zajedno.
Ok, ho capito. E' l'unico modo che abbiamo per stare insieme.
To je jedini alibi koji je izneo, a nije imao èime da ga potvrdi.
È il solo alibi del ragazzo, ma non ha saputo avvalorarlo con alcunché.
To je jedini naèin da ga pobedimo.
E' il solo modo per sconfiggerlo.
To je jedini razlog što je moj stari prijatelj još uvek živ.
È l'unico motivo per cui il mio vecchio amico è ancora vivo.
Ne želim o tome ni slušati, tako æe biti, to je jedini naèin na koji pristajem.
Non mi interessa se ti salteranno tutti i denti. Sarà così e basta.
Znam da je teško, ali to je jedini naèin.
Lo so, e' difficile... Ma e' l'unico modo.
To je jedini naèin, da Claire ostane sigurna.
E' l'unico modo per esser certi che Claire rimanga al sicuro.
To je jedini dokaz o najveæem zloèinu u svetskoj istoriji.
E' la "pistola fumante" del peggior crimine della storia dell'umanita'.
To je jedini naèin da te zaštitim.
E' l'unico modo in cui possa proteggerti, adesso.
Da, znam s èim imaš problema ali to je jedini naèin.
Si', lo so cos'e' che ti crea dei problemi, ma peccato... - e' l'unico modo.
Hvataj ga, braco, to je jedini naèin.
No, hurley! Non farlo. - Fermalo, fratello!
To je jedini naèin da siðemo dole.
E 'l'unico modo per andare giù. Vai, vai.
To je jedini naèin da preživiš.
E' l'unico modo che hai per sopravvivere.
To je jedini naèin na koji mogu.
E' l'unico modo che conosco per...
Veruj mi, to je jedini naèin.
Fidati di me, Thomas. E' l'unico modo.
To je jedini naèin da uspe.
E' l'unico modo perche' funzioni. Nikita.
To je jedini razlog zašto sam ovde.
E' solo per questo che sono qui, percio'...
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Era l'unico complimento che ho passato
To je jedini prikladan jezik za poeziju.
E' l'unico linguaggio adatto alla poesia.
To je jedini trag koji imamo.
Per ora, è l'unica pista concreta.
To je jedini način znam kako da je boli.
E' l'unico modo che conosco per farle del male.
To je jedini razlog zašto smo ovde.
E' l'unico motivo per cui siamo venuti.
To je jedini koji imam u ovom trenutku.
E' quel che ho al momento.
To je jedini razlog što trpe njegovo sranje od optimizma.
E un ottimo trader, unico motivo per cui sopportano il suo ottimismo di merda.
To je jedini naèin da zaustavimo ovu patnju.
Questo è l'unico modo per fermare la sofferenza
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Non costa poco. 19.95 dollari. Ma non comprerete mai piu' un altro mocio.
To je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Dopo questo, non dovra' piu' comprare un altro mocio.
To je jedini naèin da ih pošaljemo odavde.
È l'unico modo per farli uscire da qui.
Savez izmeðu naših naroda, roðenog sa krštenjem i brakom, to je jedini naèin da zaštitimo našu buduænost.
L'alleanza tra i nostri popoli, nata con il battesimo e il matrimonio, è la sola via per salvaguardare il nostro futuro.
To je jedini naèin da je spasiš.
È il solo modo per salvarla.
To je jedini aspekt u toj celokupnoj stvari vredan pažnje.
E' l'unico aspetto veramente degno di nota della faccenda.
To je jedini naèin da se zaštitimo.
È l'unico modo per proteggere noi stessi.
To je jedini poklon koji trenutno imaš,
È l’unico dono in tuo possesso ora,
To je jedini instrument koji mu je neophodan za tretman.
E' l'unico strumento di cui ha bisogno per il trattamento.
To je jedini germanski jezik koji zahteva naglašavanje vremena.
È l'unica lingua germanica che richiede questo.
To je jedini način na koji smo mogli ovo da uradimo.
Questo è l'unico modo in cui avremmo potuto farlo.
Ne razumem brojeve. Ne razumem telefon, ali to je jedini plan koji imam.
Non capisco i numeri, non capisco il telefono, ma è l'unico piano che ho.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Questo tipo era molto risoluto e mi dice: "Guarda, questo è l'unico modo in cui riuscirai a farlo."
To je budućnost. To je jedini način.
Ma è il futuro. Non c'è altro modo.
1.7509391307831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?